Facultés des Lettres et Sciences Humaines

Cette faculté comporte un seul département d'interprétariat-traduction qui forme, sur quatre ans, des licenciés en Interprétation-Traduction

N°	Intitulés	Enseignant	Vol.hor.
1	General Linguistics	Nkurunziza Ildephonse	45
2	Listening Comprehension&Oral Expression I	Nkurunziza Ildephonse	45
3	Writing I	Ndikumana Lambert	45
4	Grammar and Structural Exercises	Nkurunziza Ildephonse	45
5	Reading Comprehension I	Nzemezimana Janvière	45
6	Introduction to Literature in English I	Ndikumana Lambert	45
7	Linguistique Française	Hatungimana Jacques	45
8	Grammaire, Expression Orale et Ecrite en Français	Ciza Louis	45
9	Philosophie	Daniel	45
10	Sociologie générale	Nahayo Egide	60
11	Informatique	Mosozi Claudine	75
12	Initiation au Kiswahili	Ndikumana Lambert	45
13	Initiation au Latin	Niyorugira P, Claver	60
14	Développement et Bonne Gouvernance	Barumwete Siméon.	30
15	Psychologie Générale	Gapfunsi Isaac	45
16	Espagnol I	Gaeta Oscar	75
17	Espagnol II	Gaeta Oscar	60
18	Phonetics and Phonology	Bénédicte Dufour	45
	TOTAL GENERAL		900

N°	Intitulés	Enseignant	Vol. hor.
1	Listening Comprehension&Oral Expression II	Nkurunziza Ildephonse	45
2	Writing II	Harerimana Félicien.	45
3	Reading Comprehension II	Ahishakiye Elie	45
4	Grammar and Structural Exercices II	Nkurunziza Ildephonse	45
5	Style et Composition	Ciza Louis	45
6	Traductologie	Bénédicte Dufour	45
7	Théorie de l'Interprétation	Bénédicte Dufour	45
8	Literature in English	Ndikumana Lambert	45
9	Pratique du Kiswahili	Ndikumana Lambert	45
10	Initiation au Grec	Niyorugira P.Claver	45
11	Exercices de traduction F-A	Bénédicte Dufour	45
12	Stylistique Comparative A-F	Mberamihigo Ferdinand	45
13	Lexicologie - Lexicographie	Tunguhore Félix	45
14	Sociolinguistics	Ndikumana Lambert	45
15	General semantics	Nkurunziza Ildephonse	45
16	Exercices de traduction A-F	Bénédicte Dufour	45
	TOTAL GENERAL		720

N°	Intitulés	Enseignant	Vol. hor.
1	Listening Compreh.& Oral Expression III	Nkurunziza Ildephonse	45
2	Writing III	Nkurunziza Ildephonse	45
3	Reading Comprehension III	Harerimana Félicien	45
4	Séminaire de Recherche	Mberamihigo Ferdinand	30
5	Relations Internationales Contemporaines	Hakizimana Emmanuella	45
6	Littérature Swahili	Ndikumana Lambert	45
7	Exercices de Traduction de textes journalistiques A-F	Niyongabo J.Claude	45
8	Exercices de Traduction de textes journalistiques F-A	Niyongabo J.Claude	45
9	Exercices de trad de textes écques & socio A-F	Bigirimana Télesphore	45
10	Exercices de trad de textes écques & socio F-A	Bigirimana Télesphore	45
11	Exercices d'Interpr consécutive&simultanée F-A	Ndikumana Lambert	60
12	Exercices d'Interpr consécutive&simultanée A-F	Ndikumana Lambert	60
13	Initiation à la Recherche	Mberamihigo Ferdinand	30
	TOTAL GENERAL		585

N°	Intitulés	Enseignant	Vol. hor.
1	Traduction textes scientifiques A - F	Harerimana Félicien	45
2	Traduction textes scientifiques F - A	Nkurunziza Ildephonse	45
3	Traduction textes juridiques A - F	Bénédicte Dufour	30
4	Traduction textes juridiques F - A	Bénédicte Dufour	30
5	Interprétation consécutive Français - Anglais	Bénédicte Dufour	30
6	Interprétation consécutive Anglais - Français	Bénédicte Dufour	30
7	Interprétation simultanée Français - Anglais	Bénédicte Dufour	30
8	Interprétation simultanée Anglais - Français	Bénédicte Dufour	30
9	Listening Comprehension and Oral Expression	Nkurunziza Ildephonse	30
10	Kiswahili IV	Ndikumana Lambert	45
11	Stage
	TOTAL GENERAL		345